分享到:
您好,欢迎来到必克英语!请登录免费注册
Spiiker电话英语咨询热线
忙时请拨:18022320484 欢迎垂询
  • 点击这里给我发消息 客服老师
  • Spiiker电话英语客服 客服老师
  • 工作时间:
    09:00-21:30

主页企业学习资源 医学英语 医学英语

健康英语:这六大减肥误区不要尝试了

在缺乏医生的指导下不要尝试一种新的减肥方法,要学会科学地减肥,这6个减肥的误区你犯了么。

It seems to me,there’s no woman among friends of mine who have never tried to lose weight bydieting. I myself heard the word “diet” already in my childhood. I remember mymom eating only boiled meat or only drinking kefir during the whole day tobecome slimmer. She read about such diets somewhere in a newspaper or they wererecommended by her friends. But did my mom do this the right way? And do you doit correctly? Here are top 6 mistakes women make while dieting. I hope, you cancorrect them.

在我看来,朋友当中没有一位女生不尝试过节食减肥的。我小时候,就已经听说过“节食”这个词儿。我记得,母亲为了变得更苗条,一天只吃清炖肉或者只喝克非尔(俄罗斯的一种由牛奶发酵而成的酒)。当时,她是从一些报纸或者朋友的口中得知这些减肥方法的。但是,母亲减肥得当吗?你正确减肥了吗?这里列举了女生减肥的6大误区。我希望,你可以纠正它们。


Dieting Mistake1. Dieting without Doctor’s Consultation

误区1. 在缺乏医生的指导下减肥

Never start anew diet without an expert’s consultation. Every organism is unique and has itsown peculiarities, this is why the diet which made your friend slim is notnecessarily going to make you lose a lot of excess weight, too. When choosing adiet, take into consideration the peculiarities of your health and environment:weight, age, profession and so on. The causes of your excess weight may bedifferent as well. Some people gain weight only because of a wrong diet, whilesome may be ill, which makes them obese.

在缺乏医生的指导下不要尝试一种新的减肥方法。每个机体都是独一无二的而且都有它自己一套的生理特性。这就是为什么那些能令你朋友变得苗条的减肥方法却不一定也能使你减掉多余的重量。当你选择减肥方法的时候,要考虑你自身的健康情况和外界因素:体重,年龄,职业等等。你体重超标的原因也可能不一样。有些是因为饮食不当而引起的,而另外一些或许是患了某种疾病而导致的。


Dieting Mistake2. Eating Only Unvaried Food

误区2. 饮食结构单一

There’re a lotof myths about how nice it makes one lose weight, if they eat only buckwheat,for example. Any diet containing unvaried food is very dangerous, as it makesyour body receive only a certain set of vitamins and minerals, while it stillneeds other ones, too. Extremely dangerous are those diets excluding animalproteins, that is, meat. If you have decided to become vegetarian, start eatingvegetable food very carefully. Make sure, that your body receives enough iron.Dairy products are of vital importance, as they provide your body with calcium.Imagine, what can be said about starvation diet. Remember, that lack of foodcan do a lot of harm to your body.

有很多只吃单一类食物,例如荞麦,能起到很好的减肥作用的荒谬说法。任何只有单一类食物的饮食习惯都是非常危险的,因为你的身体只能从中吸收一部分维生素和矿物质,而机体所需的不单单只是这些。仅仅摄入肉类等动物蛋白的饮食习惯是极其危险的。如果你已经决定成为素食者,那么选择摄入的果蔬要异常的小心。确定你能从所选的食物中吸取足够的铁。乳制品有丰富的营养价值,因为它提供了机所需的钙。想想,什么叫做节食减肥法。记住,那些所谓的节食方法对你的身体有极大的伤害。


Dieting Mistake3. Trying to Lose Weight Only by Dieting

误区3. 单靠节食减肥

This is a bigmistake to believe, that it’s possible to lose weight, if you only diet. Well,you can probably lose some kilograms, but you will gain them back, as soon asyou stop your diet. A thin body can be achieved only by combining dieting withphysical exercises, as well as changing your way of life. It’s not soimportant, what you eat and how much of it you eat. Pay more attention to howmuch you move. So, you need both a healthy diet and a healthy living.

人们相信单靠节食是能达到节食效果的。这就是一个很大的误区。没错,你或许能够减下很多公斤,但是,一旦你停止节食,很快它们就回来了。一个苗条的身段只能通过饮食和体育锻炼相互结合才能实现的,同时,也要改变一下你的生活方式。其实你吃什么、吃多少并不重要。要注意的是你到底运动了多少。因此,你需要的是一个健康的饮食外加一个健康的生活方式。


Dieting Mistake4. Combining Dieting with Stresses

误区4. 将压力与饮食结合

Avoid stresses.There’re lots of people, who may lose their temper and start eating everythingthey see exactly in stress situations. If you notice such behavior of yours,it’s a problem for dieting. Don’t start dieting, if you’re not sure you will beable to complete what you’ve started.

为消除压力而食。有很多人,他们在感到压力的情况下为了发泄情绪见什么就吃什么。如果你注意到自己有这种情况,那么对于节食减肥来说这是一个问题。倘若你不能确定能否完成已经开始的事,那么请不要开始节食减肥。


Dieting Mistake5. Losing Too Much Weight Too Quickly

误区5. 过快减去过多的体重

Don’t strive forlosing as much kilograms as possible as soon as possible. One could lose fleshduring the first month due to the lack of excess water in the body. But loosingmore than 3 kilograms in one month can be dangerous for your health. If ithappens, your body loses non-fatty tissues as well as fatty ones, which isinadmissible.

不要追求在最短的时间内减去最多的体重。由于减掉了机体内多余的水分,人们在头一个月会显得消瘦。但是,在一个月之内减掉超过三公斤的话,那么势必对机体造成损害。假如这种情况发生了,减掉的不仅仅是脂肪组织还有非脂肪组织,这是机体难以承受的。


Dieting Mistake6. Combining Various Diets

误区6. 多种减肥方法结合

Don’t try tocombine different diets. One weightloss method can contradict another one. Andcombining such diets may be harmful to your health.

不要尝试着把多种减肥方法结合起来。不同的减肥方法会相互抵触的,如果把他们结合起来会危害你的健康。

Remember, thatafter dieting for some period of time and achieving a slim body you werestriving for it’s possible to gain all your kilograms back, if you stop healthydieting and exercising. So, take some time for regular physical exercises andtake care of what you eat over the period of your entire life.

记住,节食减肥了一段时间过后,你的身段会达到你所追求的那样苗条,但是一旦你停止了健康的饮食习惯和体育锻炼的话,那么你又会恢复以往的体重。因此,在你的一生当中应当安排时间进行规律的体育锻炼和注意你的饮食。

医学英语 必克英语 企业英语培训


已经是第一篇 前一篇: 越走越健康,推荐7种的散步妙招.. 后一篇:医学英语阅读:甲状腺癌的症状.. 已经是最后一篇



看过这篇文章的人还浏览了下面这些文章:
如何做一个快乐的人(中英双语)
必克求职宝典:做好七大准备让你轻松面试
Exercise for good health(中英双语)

Copyright 2009-2015 bySpiiker education group all right reserved    必克英语-专业的企业英语培训机构